Dat metalen ding, dat je ziet aan de onderkant van je koplamp, is inderdaad de claxon. Het lijkt er dus op dat je alleen de drukknop mist.
Ik heb even een Ciao Mix kabelboom gezocht om te zien hoe het precies hoort te zitten.
Vanaf de drukknop loopt een roze draad naar de vierkante stekker. Vanaf de stekker, zoals je ziet op mijn foto, naar de claxon toe. De drukknop schakelt naar massa, de blauwe draad op de claxon komt dus vanaf de spoel in je blok.
Als je een losse drukknop wilt kopen en installeren, hoef je deze niet via de vierkante stekker te laten lopen. Gewoon onder je hendel schroeven, stekkertje op de claxon (waar je op de foto de roze draad ziet) en klaar.